[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 37]
Grande-sœur, je t'ai préparé tes médicaments.
Souviens-toi de les prendre à l'heure.
D'accord.
Oh, c'est vrai.
La nuit dernière, j'ai essayé d'écrire tout ce dont je me souvenais
dans le journal.
Pour toi.
Tu n'as vraiment pas à faire cela.
Le docteur a dit que je devais t'aider.
Il t'a suggéré de passer plus de temps avec des gens.
C'est la meilleure solution.
Afin d'échapper à leurs responsabilités, beaucoup de criminels agiront
comme s'ils avaient des problèmes mentaux.
Tu dois y faire attention.
Entendu. Je comprends.
Le déjeuner est arrivé.
Oui, le déjeuner est enfin là !
Tu en prends deux ? Et que faire vu qu'il en manque un ?
Alors ne mange pas.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Pour moi et Jia En.
Jia En. Le tien.
Merci.
Sais-tu ce qui est spécial à propos de ce thé ?
Je... le sais.
À l'intérieur, il y a un goût amer venant des montagnes d'Okinawa.
J'aime l'odeur. C'est un peu amère et cela sent bon.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est... comme toi.
Non seulement la viande dans l'huile huileuse, mais aussi les légumes.
Donc, après avoir mangé, tu peux boire ce thé pour te débarrasser de la graisse.
Ce n'est pas seulement saint, mais c'est aussi...
Tu es très jolie.
Alors tu dois boire plus.
Pour débarrasser de ton huile *! (* l'huile en chinois signifie également parler de façon incroyable)
Débarrasse-toi de ton huile, Xiao Song.
Hé !
- Les baguettes. - Donnes-les moi.
- Les baguettes. - Ne...
Retourne travailler.
Les baguettes. Les baguettes.
- Mangez d'abord, Avocat Qiao. - Rends-moi mon bento.
Les baguettes, donne-moi d'abord les baguettes.
Donne-moi d'abord le bento.
Les baguettes.
D'accord.
Donne-moi d'abord les baguettes. D'abord, les baguettes.
Non. Donne-moi d'abord le bento.
Utilise plus de force dans ton ventre !
J'en utilise déjà beaucoup.
Entendu, entendu.
Ava, faisons une pause.
- Viens. - Attends une seconde.
Je viens de penser à une question très importante.
Je me disais que vu que nous travaillons autant ensemble,
devrions-nous démarrer notre propre club ?
Club ? Ava, tu aimes vraiment plaisanter.
Mais je suis sérieuse !
Penses-y.
Tant que nous dansons bien, ce n'est que nous deux.
Je suis si belle et tu es...
si gentille.
Nous devrions laisser tout le monde nous voir.
Pas vrai Bu La Yu ?
Oui. Je faisais des recherches sur internet,
pour les danseuses de ventre dans un duo.
Il n'y en a vraiment pas.
Ava, merci.
J'ai un potager dont je dois m'occuper à Nantou.
Ne te soucie pas de ça.
Je suis la Dame de Nantou.
Je peux t'aider.
J'arrive !
- Ah Teng ! - Maman Su !
Entre, entre. Nous ne faisions que parler.
Ferme-la porte pour moi. Viens t’asseoir.
Maman Su !
- Pourquoi es-tu venu ? - Maître Ah Teng !
Ces gâteaux aux haricots rouges sont vraiment bons. Ma mère les aime aussi.
Je pensais à toi et tu es soudainement apparu, Maître Ah Teng.
Ces gâteaux aux haricots rouges semblent délicieux.
Aiyo.
- C'est vrai, Ah Teng. - Oui ?
Ne devrais-tu pas être en train de travailler ?
Comment cela fait-il que tu puisses me rendre visite ?
C'est parce que...
Tu ne comprends pas !
Maître Ah Teng et Liang Yun sont dans leur phase lune de miel.
C'est le moment le plus mignon.
Alors même si Liang Yun n'est pas là,
il trouvera quand même une excuse pour venir ici et nous rendre visite.
Je pensais juste au
doux sentiment que lorsque j'étais avec mon défunt mari.
Je suis si envieuse !
Selon des études médicales,
durant la phase de lune de miel, le cerveau produit plus de dopamine.
Cet effet chimique devrait durer environ trois mois.
Alors, Maître Ah Teng, tu as encore une chance.
- Hé, hé, Ah Teng ! - C'est vrai. Où en étions-nous ?
Exact, où en étions-nous ?
T... tu... pourquoi es-tu venu me voir ?
Tu ne me l'as pas dit.
C'est vrai. C'est juste... c'est juste...
D'accord, maman Su, je vais vous le demander directement.
Liang Yun m'a dit que votre anniversaire approchait.
Comment voulez-vous le célébrer ?
Alors c'est la raison.
Je suis déjà si vieille.
Ce n'est pas nécessaire de célébrer mon anniversaire. Pas besoin.
C'est bon. Dites-nous.
Maman de la Procureure !
Si tu m'avais dit il y a quelques semaines que c'était ton anniversaire,
oh mon dieu !
Peu importe si tu voulais un banquet ou une soirée piscine ou des hommes musclés, ou de la bière...
Je veux dire... une tour de champagne.
Je peux tout planifier pour toi !
Oui ?
Je peux jouer de la flûte à bec.
J'ai gagné la première place à l'école primaire.
Wow. Nous avons même une représentation de flûte !
- Si bien ! - Quelle surprise !
- Quelle surprise. - Pas besoin, pas besoin.
Pas besoin... Ce n'est pas nécessaire d'autant se déranger.
Ce n'est pas un dérangement !
Maman Su, regardez. Nous avons quelqu'un de si doué pour planifier des fêtes,
et quelqu'un de si talentueuse jouant de la flûte.
- Tout le monde veut rendre cela vivant pour vous. - C'est vrai !
Acceptez-le !
Fête d'anniversaire, fête d'anniversaire, fête d'anniversaire !
D'accord, d'accord. Que dites-vous de cela ?
Nous aurons tous un dîner ensemble.
Je vais vous inviter. C'est vrai, Ah Teng.
Ah Teng. Invite ta mère et ton jeune frère.
Oh ! Et ton apprenti !
Qu'il amène sa mignonne femme.
Maman Su, c'est ma famille entière.
Ce sera plus vivant avec toute la famille !
Wow, d'accord.
- Alors c'est décidé. - D'accord.
Yeah ! Pour un événement si important, ne devrais-je pas aller
me faire un soin du visage, me faire faire mes cheveux, ou une pédicure ou quelque chose du genre ?
- Maman de la Procureure. - Oui ?
Viens avec moi.
- Moi ? - Oui.
M... moi... à cet âge, je n'ai besoin de rien. Je n'ai pas besoin d'y aller.
Ce n'est pas bon ! Il n'y a pas de femmes moches dans ce monde !
- Il n'y a que des femmes fainéantes. - C'est cela ?
- Je vais appeler et faire un rendez-vous immédiatement ! - Oh mais...
Pas besoin.
Laisse-moi te dire...
C'est quelque chose qui ne peut-être fait qu'entres sœurs.
C'est la première fois que je vais me faire faire un masque avec quelqu'un d'autre !
Je pense que notre relation avancera encore plus.
Alors, j'en suis flattée.
Pas besoin d'être comme ça !
Je te le dis, la personne s'occupant de moi est très efficace.
Xiu Xiu, Ah Zhu. Mettez la vaisselle dans l'évier.
Je vais les laver plus tard. Venez manger des fruits.
D'accord.
Grande-tante, je vais les laver, vous pouvez manger en premier.
Pas besoin ! Je t'ai dit de le laisser... alors laisse-les !
C'est bon !
- Ah Zhu, viens. - D'accord.
- Chérie, lave-les rapidement, d'accord ? - D'accord.
Je vais t'attendre.
Le travail est dur. Reprends tes forces.
Maman, je suis rentré !
- Tu es rentré ? - Oui.
Patron.
Maman !
- Juste à temps pour manger des fruits. - Regarde ce que j'ai acheté !
Les gâteaux aux haricots rouges que tu aimes ! Tu te souviens ?
Oui. Ça sent tellement bon.
Cet étal est si populaire.
As-tu fait la queue pendant longtemps ?
Ce n'était pas si mal. Et laisse-moi te dire,
j'en ai aussi acheté pour en apporter à Maman Su et à Ava.
- Oh, vraiment ? - Oui.
Viens, viens. Xiu Xiu, viens manger des gâteaux aux haricots rouges !
Je t'ai dit de ne pas le faire. Viens par ici !
D'accord.
- Ça sent vraiment bon. Prends-en. - Merci.
J'adore vraiment ça.
Prends-en. C'est avec du haricot rouge.
- Oh. - C'est bon ?
Maman.
Liang Yun m'a dit
que l'anniversaire de Maman Su était dans quelques jours.
- L'anniversaire de maman Su ? - Oui.
Alors je devrais aller lui acheter un joli cadeau.
Fais du repérage. Aide-moi à m'en occuper et à en acheter un.
D'accord.
Maman Su a aussi dit qu'elle voulait vous inviter tous à manger. Tu devras cuisiner.
Elle veut cuisiner.
D'accord. Alors accepte.
Je peux manger avec elle.
Je pourrais mieux connaître Maman Su.
Alors c'est décidé, d'accord ?
Grande-tante, peut-être qu'après avoir mangé,
les deux familles en deviendra qu'une seule.
Tu es intelligent.
Je ne viens pas de le dire ? Faire progresser notre relation.
- C'est vrai ! - Devenir une seule famille.
Exact !
Patron, ne devrais-je plus plaisanter de la sorte ?
Je te connais depuis si longtemps, et tu dis enfin une bonne chose.
Il le pense aussi.
Bao Qi, je pars en premier.
Tu pars ?
Oui.
D'accord.
- Alors... - Jia En.
Laisse Xiao Song te raccompagner.
Avocat Qiao, Bao Qi... au revoir.
L'Avocat Qiao est occupé. Je ne peux pas le déranger.
Je veux courtiser Hei Xiong.
Qu'en penses-tu ?
Wow !
Es-tu sérieuse ?
- Avocat Qiao. - Oui ?
Ne t'ai-je pas déjà demandé,
que si je voulais parler de ma sœur, je pouvais te le dire ?
Oui.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu penses encore à elle ?
Il y a une question que je n'ai jamais osé te poser.
Quel genre de personne penses-tu que ma sœur soit ?
Je pense...
Je pense que Dai Qi est...
une personne très solitaire.
Pourquoi est-ce que tu pleures autant ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Viens, viens.
Que s'est-il passé ?
Ce n'est rien, ce n'est rien.
Ce n'est rien, soit gentille.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
- Je suis rentrée. - Oh tu es là.
Bonsoir Maman Xu.
Hé, es-tu moins occupé dernièrement
- pour que tu sois capable de raccompagner Bao Qi à la maison ? - Oui.
Il a été très occupé aujourd'hui. Il n'a pas cessé de travailler.
Oh.
Est-ce trop fatigant ?
Non, merci maman Xu.
Où est papa ?
Quelqu'un venant de la même section de ton père est parti en vacances.
Il a dû partir en voyage d'affaires,
alors il ne sera probablement pas de retour avant demain.
Tu as mangé maman ?
Il n'y avait personne, alors j'ai juste mangé deux cookies.
Avez-vous mangé ?
Oui. J'ai mangé un bento.
Bento ?
Et toi Bao Qi ?
Je viens de me souvenir, le bento que tu as mangé vient des restes de ce midi, pas vrai ?
Oui.
Bento du midi ?
Ce n'est pas bien.
Dernièrement le temps est très changeant.
Est-ce que ça va ?
Cela devrait aller.
Maman Xu, n'ai-je pas l'air d'aller bien ?
Maman, tes cookies ne sont pas assez sains.
Je vais aller vous préparer deux plats pour vous deux.
Bao Qi, ça va. Je dois rentrer aller avoir ma mère.
- Maman Xu. - Oui ?
La prochaine fois quand je serai libre, je viendrai manger avec vous.
D'accord, d'accord.
- Alors je vais partir. - Entendu.
Oh. Tu n'es pas autorisée à être à nouveau triste.
- Bonne nuit Maman Xu. - D'accord.
- Au revoir. - Rentre bien.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
As-tu pleuré ?
Je pensais juste... à grande-sœur.
D'accord... d'accord.
Ne sois pas triste, d'accord ?
Toi non plus.
D'accord.
Maman, assieds-toi. Je vais aller te cuisiner quelque chose.
Oh.
- Tu as besoin de mon aide ? - Non je peux le faire.
Je veux aussi cuisiner demain.
Quand papa rentrera de son voyage d'affaires il devra manger le repas que je lui aurait préparé.
- Assieds-toi et attends-moi. - D'accord, d'accord.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
- Ah Ming. - Oui ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu es très pâle.
J'ai envie de vomir. Et j'ai un peu mal au ventre.
Quoi ? Tu ne te sens pas bien ?
Que dis-tu de ça ?
Va t'allonger et te reposer dans ta chambre.
D'accord.
Hé, hé ! Ah Teng !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ah Teng, viens vite ici !
- Ah Teng ! - Oui !
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec Ah Ming. Regarde !
Il s'est presque évanouit.
- Maman, laisse-moi voir. - Regarde.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai juste envie de vomir et j'ai mal au ventre.
Je me sens faible.
Quoi ?
A-t-il attrapé froid ou de la fièvre ?
- Non, non, maman. - Je ne pense pas.
- Cela ne semble pas être qu'un simple coup de froid - Quoi ?
Devrions-nous l’amener à l'hôpital ?
- Emmène-le... - Exact.
Maman, ce n'est pas si sérieux.
Non, viens. Je vais te soutenir.
Peux-tu marcher ? Peux-tu te lever ?
Vous allez à l'hôpital ? Je... je... vais venir avec vous.
Non. Non. Non. Ne viens pas avec nous.
Ah Zhu, amène la voiture en bas.
Tu peux rester ici avec grande-tante.
Quand nous serons à l'hôpital, je t’appellerai immédiatement.
- Emmène-le voir un médecin. Il est très pâle. - D'accord.
- J'irai mieux après du repos. - Aller, allons-y.
- Tu appelles à la maison ! - D'accord !
Attends, attends !
Endure-le encore un petit peu.
Grande-tante, asseyez-vous.
Tout ira bien.
Avocat Qiao, est-ce que tu dors ?
Tu me manques. Bonne nuit.
Bao Qi ? Est-ce que tu dors ?
Je peux entrer ?
Pas encore... Oui.
Est-ce que je te dérange ?
Non, non. J'envoyais un message à l'Avocat Qiao.
J'étais sur le point d'aller me coucher, mais je ne cessais pas de penser à quelque chose.
C'est...
Ouvre et regarde.
Quand je me suis mariée,
c'est le bracelet que ta grand-mère m'avait donné.
Il y a quelques jours je suis allée chez le bijoutier
et lui ai demandé de le transformer en deux colliers.
Je pensais te le donner pour ton anniversaire,
mais il n'était pas terminé à temps.
Je viens juste de le recevoir aujourd'hui.
Alors...
c'est le mien et celui de ma sœur, pas vrai ?
Bien sûr.
Bao Qi.
Je sais que tu ne cesses de croire au retour de ta sœur.
Ton père le croit aussi.
Je veux aussi le croire comme vous deux,
mais sais-tu que j'ai très peur d'y penser ?
Il n'y a pas un jour qui passe sans que je ne pense à Dai Qi.
Pas un seul jour. C'est au point où même
quelquefois lorsque je t'enlace j'ai l’illusion que tu es Dai Qi.
Le sais-tu ?
J'ai très peur.
J'ai très peur que si j'y crois,
un jour mes espoirs seront anéantis, alors que ferais-je ?
Maman.
Tu dois aussi vraiment manquer à grande-sœur.
Nous sommes de vraies jumelles.
Je peux le sentir.
D'accord. Donc à partir de maintenant,
je vais croire, comme toi et ton père, qu'un jour Dai Qi reviendra à la maison.
Si ce jour devait vraiment arriver,
je devrais lui dire toutes les choses
que je voulais lui dire et dont je n'ai pas eu la chance de lui dire. Je veux qu'elle sache
que sa mère l'aime vraiment beaucoup.
Maman.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je voulais simplement t'appeler.
J'aime quand tu m'appelles.
J'aime vraiment ça.
D'accord.
Pour ce qui est du collier de ta sœur,
prends-en soin pour le moment, d'accord ?
Quand elle reviendra, nous le lui donnerons ensemble.
Alors... alors est-ce que tu peux m'aider à le mettre, d'accord ?
Bien sûr.
Bao Qi. Ma mignonne petite-sœur.
Tu n'auras probablement jamais l'occasion de porter ce collier.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Je n'arrive pas à croire que je ne puisse pas le faire correctement !
J'ai suivi la recette.
Où ai-je mal fait ?
Idiote de fille !
Si... et je dis bien si,
si ce que tu fais maintenant c'est mon gâteau d'anniversaire,
ne travaille pas si dur !
Tout le monde a juste besoin de manger ensemble de façon heureuse,
et j'en serais contente.
Maman. Je veux apprendre comment faire un gâteau.
Cela n'a rien à voir avec toi.
Et je pense que j'ai presque compris le truc.
Vraiment ?
Idiote de fille. Que dis-tu de ça ?
Je vais le faire avec toi, d'accord ?
Non. Non, je veux le faire seule !
Je n'ai juste pas trouvé le bon goût.
- Vraiment ? - Mmh.
Et récemment concernant les affaires étant "cuites", il n'y en a aucune totalement coupables.
Affaire ? Totalement coupable ?
Idiote de fille. Utilises-tu un raisonnement juridique afin de faire un gâteau ?
C'est pas étonnant.
Je vais aller demander à Bu La Yu de faire un essai.
Peut-être qu'elle pensera que c'est bon.
- Maman, assieds-toi. Maman, assieds-toi. S'il te plaît. - D'accord. D'accord.
Bu La Yu. Peux-tu goûter cela pour moi ?
Donne-moi tes opinions.
Je me souviens que tu m'avais dit que tu voulais entrer en compétition avec les talents culinaires de ma mère.
Cela veut dire que tu dois être douée. S'il te plaît !
Dois-je vraiment le manger ?
Bu La Yu, ta grande-sœur de Procureur,
cela fait parti de notre accord de "sœurs de toit".
Aide-la et donne-lui ton opinion.
Je t'en supplie.
Bu La Yu. Les femmes doivent s'entraider !
Entendu. Je peux le manger.
Vraiment ? Tu peux me dire la vérité.
J'ai besoin de ton avis.
Je pense...
L'intérieur est en pleurs.
Ce gâteau déteste les humains.
Est-ce si terrible ?
Alors il doit y avoir un moyen de s'améliorer.
Peux-tu m'aider à revoir ma stratégie ?
Grande-sœur.
- Et c'est ? - Tu peux changer pour en faire un gâteau éponge.
Comment je fais cela ?
Pourquoi je n'arrête pas d'échouer ?
La façon dont Liang Yun parle,
c'est comme si elle se battait avec un gâteau.
J'ai vraiment peur qu'elle tue le gâteau et...
J'ai aussi ce sentiment.
C'est vraiment sérieux !
Laisse-moi vérifier quelle heure il est.
Idiote de fille ! Il est vraiment tard.
Ne veux-tu pas continuer demain ? Hein ?
Sinon tu n'aurais pas la force de travailler demain.
J'ai déjà déplacé tous mes rendez-vous de demain !
Ne te mets pas dans mon chemin ! Va te coucher si tu es fatiguée.
J'ai vraiment peur pour elle !
D'accord. N'aie pas peur.
Oh non. Il est minuit. J'ai promis à Ah Teng d'aller me coucher.
Mais maintenant...
Que faire ?
Oublie-ça. Ava, tu connais la personnalité de mon idiote de fille...
elle refuse de s'avouer vaincue.
Quand elle commence à faire quelque chose, personne ne peut l'arrêter.
Tu devrais rentrer et te reposer. Je vais lui tenir compagnie.
Elle ne sera pas satisfaite jusqu'à ce qu'elle ait fini demain.
Ça va.
De cette façon je vais pouvoir passer plus de temps avec toi et Liang Yun.
Plus de temps ?
Ava, que veux-tu dire par là ?
Ce câlin est pour Liang Yun.
Je ne veux pas la déranger.
Plus tard, pourrais-tu lui transmettre ce câlin pour moi, d'accord ?
Bonne nuit.
Je rentre, d'accord ?
Ava.
Fais attention.
Pourquoi est-ce si liquide ?
Pourquoi c'est si difficile ?
Quel ennui !
Merci, maman.
Sa main est toujours chaude.
Xiu Xiu, amène-moi une autre serviette.
Entendu, je vais en amener une autre tout de suite.
Tu es encore chaud. La fièvre n'a pas encore baissée.
- Voici, grande-tante. - D'accord.
Xiu Xiu, j'ai changé les draps. Tu pourras changer les taies d'oreillers plus tard.
Entendu. Je vais mettre une serviette près du lit du second frère, il pourra essuyer sa sueur dans la nuit.
Et Xiu Xiu va dormir avec moi ce soir.
Alors va chercher tes affaires pour les amener ici.
N'entrez pas au milieu de la nuit dans la chambre en dérangeant Ah Ming.
- Entendu, je vais les sortir dans peu de temps. - D'accord.
Ah Ming. Le médecin a ordonné que
si tu avais d'autres symptômes, tu dois directement y retourner.
- Entendu. - Alors si tu ne te sens pas bien, dis-le nous immédiatement.
Nous serons tous là.
Maman. C'est le médicament qui a été prescrit.
Ces deux-là doivent être prit après le repas.
- Ah Ming. Peux-tu manger du porridge ? - Je devrais en être capable.
Je pense pouvoir.
D'accord, je vais aller en préparer.
Bien. Merci.
- Bien. - Oui.
Ah Ming, quand plus tard tu mangeras à l'extérieur, fais attention.
Ne mange pas directement. Assure-toi de sentir la nourriture avant.
Si cela sent bizarre, ne le mange pas.
Je le sais.
Grande-tante. Le sytème digestif de Ah Ming ne peut pas supporter quelque chose de trop graisseux,
mais puis-je ajouter un peu d'appât blanc ? (Se prononce Bu La Yu)
Oui, mais assure-toi de bien le nettoyer avant.
Et fait le bouillir un peu plus longtemps pour pas qu'il y ait d'odeur de poisson.
- Entendu. - D'accord. - D'accord.
Bu La Yu...
Que t'arrive-t-il ?
Je pense juste que c'est bizarre de faire bouillir "Bu La Yu".
Pourquoi ?
Ce n'est pas important ! C'est que...
Ah Ming, ce soir tu vas dormir dans la chambre pas vrai ?
Et si tu ne te sens pas bien, assure-toi de nous prévenir.
- Afin que nous le sachions, d'accord ? - Oui.
Et tu es plein de sueur.
Tu es des vêtements de rechange dans la chambre.
Veux-tu prendre une douche avant que le porridge soit prêt ?
- Va te débarbouiller. - D'accord.
- Je vais aller te chercher des vêtements. - Merci, Ah Zhu.
Lève-toi. Doucement, doucement.
- Doucement, ne te précipite pas. C'est ça. - Entendu.
Mon téléphone.
[Avocat Qiao, est-ce que tu dors ? Tu me manques. Bonne nuit.]
- Est-ce que c'est Bao Qui qui l'a envoyé ? - Oui.
Sa petite-amie ?
Je ne sais pas.
Ah Ming m'a dit que c'était une jeune femme très petite.
Ge Ah Ming, j'espère que tu ne vas pas croire que je suis trop curieuse,
mais ne veux-tu pas demander à ta petite-amie de venir te tenir compagnie ?
Mais je...
Exact ! Veux-tu l'appeler et lui demander de te tenir compagnie ?
Mais quoi ?
Quand tu es malade et que ta petite-amie te tient compagnie tu seras sur pied en un rien de temps.
Mais à cette heure, ses parents ne penseront-ils pas à mal ?
Ge Ah Ting, pourquoi ne pas lui demander ?
Ge Ah Ting, que dis-tu de ça ?
Est-ce qu'elle te manque ?
Oui.
Son message ne dit-il pas, " Tu me manques beaucoup ? "
Oui.
D'accord ! Alors je vais lui demander.
Tu...
- Bien. Xiu Xiu, souviens-toi... - Oui ?
de d'abord demander la permission de ses parents.
Entendu. Je le sais.
D'accord, d'accord. Je comprends.
Maman, la famille de l'avocat Qiao vient d'appeler en disant qu'il était malade.
N'allait-il pas bien lorsqu'il t'a raccompagné ?
Est-ce une urgence ?
N'avions-nous pas dit qu'il avait mangé des restes ?
C'est de cette façon qu'il a eu une intoxication alimentaire.
Est-ce que je peux aller lui tenir compagnie ?
D'accord, d'accord. Dépêche-toi d'y aller.
Je me souviens que tu avais dit être déjà allée chez lui, pas vrai ?
Tu te souviens du chemin ?
Ça fait longtemps que j'y suis allée.
Mais je suis certaine de pouvoir me débrouiller.
Ou je vais simplement rappeler la fille qui vient de m'appeler.
Ce n'est pas bon.
Ils sont probablement occupés à prendre soin de Xi Ming.
Si tu te perds, ils vont devoir prendre le temps de te chercher.
- Va te changer. Je vais t'appeler un taxi, d'accord ? - D'accord.
Je t'enverrais un message lors de mon arrivée de cette façon tu seras plus à l'aise.
D'accord, d'accord.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
- Vous êtes... - Je suis Bao Qi.
Oh ! Tu es la petite Bao Qi !
Salut ! Je suis le frère de Ah Ming.
- Tu peux m'appeler Ah Teng. - Enchantée.
Entre, entre. Ah Ming est à l'intérieur. Entre.
- Ah Zhu ! - Bonjour !
- Bonjour. - Par ici. Par ici.
Ge Ah Ming, Bao Qi est arrivée ! - J'arrive !
- Bao Qi. - Bonjour, Maman Qiao.
S'il te plaît entre. Merci.
Tu as encore de la fièvre.
J'ai déjà pris de l'aspirine.
J'irai mieux dans peu de temps.
Ne pleure pas.
Ton Avocat Qiao n'est pas si faible que ça.
D'accord.
Bao Qi, merci d'être venue.
Désolé que tu aies dû faire tout ce chemin.
Alors je vais laisser Ah Ming entre tes mains.
Laisse-moi te dire,
s'il n'y a pas assez d'eau et que tu as soif,
il y a de l'eau dans le couloir.
La casserole sur la gazinière contient du porridge de riz que Xiu Xiu et moi avons fait.
- Si tu as faim, mange. - D'accord.
Alors... nous serons tous dans nos chambres.
Si quelque chose arrive au milieu de la nuit,
Ah Zhu... Ah Zhu sera sur le canapé dans le salon.
Crie si tu as besoin de nous, et nous viendrons, d'accord ?
D'accord. Merci, maman Qiao.
Allez vite vous coucher.
Maman. Tu as été occupée toute la journée.
Va te reposer.
Entendu. Je vais donc aller me reposer.
Je vais prendre soin de l'Avocat Qiao.
- Je suis désolée de te déranger. - Merci, maman Qiao.
- Bonne nuit, maman. - Bonne nuit.
Bonne nuit.
Je vais envoyer un message à ma mère pour lui dire que je suis bien arrivée pour ne pas qu'elle s'inquiète.
D'accord.
Maman, je suis arrivée.
L'Avocat Qiao revient tout juste des urgences.
Il va beaucoup mieux maintenant.
Ne t'inquiètes pas.
Quand j'ai reçu le coup de téléphone, j'étais inquiète à en mourir.
Pourquoi s'inquiéter ?
C'est juste une intoxication alimentaire.
Ne sous-estime pas une intoxication alimentaire.
Cela peut-être très dangereux !
C'est une bonne chose que je sois venue.
C'est une bonne chose que tu sois venue.
Mais regarde. Maintenant tu dois prendre soin de moi et tu ne vas pas pouvoir te reposer.
Ne t'inquiète pas pour ça. Dors.
Alors je vais un peu me reposer.
Tout le monde me manque tellement.
♫ Nous avons tous deux nos propres défauts ♫
♫ qui ne sont pas tous complets ♫
♫ La plupart du temps, nous ne pensons pas non plus ♫
♫ à propos des problèmes que nous savons tous deux dans nos cœurs ♫
♫ Comment une vie étant censée être heureuse ♫
La fièvre a baissé.
♫ s'avère être une vie qui nous torture tellement tous les deux ? ♫
♫ Nous connaissons évidemment ces grandes vérités quand on nous le dit, ♫
♫ mais nous faisons des erreurs encore et encore ♫
♫ Après avoir commis des erreurs, nous sommes confus ♫
♫ Dans le passé, je ne savais pas pourquoi je pleurais avec agonie ♫
♫ Après avoir été blessée, je n'ai toujours pas appris à me laisser mieux vivre ♫
♫ si je peux laisser aller mes sentiments comme je l'ai dit ♫
♫ et te laisse loin sans relâche ♫
♫ Nous serions tous les deux soulagés ♫
♫ Les choses que nous avons assumé sont soudainement lourdes ♫
♫ Cependant, nous avons traversé tous les hauts et les bas ♫
♫ en nous soutenant mutuellement ♫
♫ S'il y a encore une réservation sur notre amour, ♫
♫ qui attends silencieusement au fond de nos cœurs ♫
♫ Peut-être que nous devrions passer nos jours ♫
♫ en nous aimant de façon sereine ♫
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
~ Prochainement ~
Est-ce ce à quoi je pense ?
Est-ce que... est-ce que ça veut dire oui ?
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]